Although not from the same author, Advanced Race Car Chassis Technology is almost the natural step from 'Chassis Engineering'.
This book covers all the topics found in 'Chassis Engineering' in much more detail including Car dynamics and load transfer, advanced suspension geometry, damping characterictics, setup and handling advice plus much more.